This article is only available in French: La responsabilité du concepteur-constructeur : Ce qu’il faut savoir