This article is only available in French: Adoption du Projet de Loi No 62 : la collaboration au premier plan