Article disponible en anglais seulement : The gatekeeper function when preserving a construction lien