Le bureau de Miller Thomson à Edmonton compte embaucher deux ou trois personnes en première année de droit pour son programme d’été.
Les étudiants embauchés pour l’été profiteront d’un programme national complet d’orientation et de formation sur les systèmes et la bibliothèque pendant leur première semaine au cabinet. Tout l’été, ils pourront aussi participer à des formations ainsi que des programmes régionaux et nationaux offerts par le service du perfectionnement professionnel.
Les étudiants accomplissent un large éventail de tâches pour tous les groupes de pratique de Miller Thomson. Ils ont la possibilité de travailler en droit administratif, en droit des affaires, en litige, en droit immobilier et en fiscalité. Nous encourageons les étudiants à faire preuve d’initiative et à demander qu’on leur assigne du travail et des mandats qui suscitent leur intérêt.
En matière de litige, les étudiants peuvent prendre part à la préparation de procès, soutenir les avocats durant un procès, se présenter au tribunal (y compris aux petites créances), accompagner des avocats à des interrogatoires préalables, rencontrer des clients, prêter main-forte à des avocats dans des mandats de grande envergure et effectuer des recherches. Ils sont pleinement responsables des dossiers des petites créances, qui leur apprendront à traiter directement avec les clients, à assister à des conférences de règlement, à négocier des règlements, à interroger des témoins et à mener un procès, le tout sous la supervision d’avocates et d’avocats plaidants chevronnés.
En matière de droit des sociétés, les étudiants pourraient préparer des documents pour l’achat, la vente et le financement d’entreprises, préparer des testaments, participer à l’homologation de successions, rédiger des ententes et des lettres d’intention pour des contrats commerciaux, analyser des dossiers fiscaux et faire des recherches, participer à la préparation de contrats de construction et faire des recherches dans le domaine, aider à la cession de biens immobiliers, participer à la vérification diligente dans le cadre d’opérations commerciales, assister à la clôture de transactions, participer à des réunions avec des clients et effectuer d’autres recherches de nature générale.
Chaque été, l’étudiant est jumelé à un sociétaire qui lui sert de mentor; ce dernier l’aide à s’intégrer dans l’environnement du cabinet et lui offre des conseils et un soutien des plus précieux. Le comité de recrutement des étudiants en droit et l’équipe des ressources professionnelles sont aussi à la disposition des étudiants tout l’été.
Nous encourageons les étudiants à participer à tous les aspects de la vie au cabinet, notamment les activités sociales, caritatives et communautaires, les événements avec des clients et les activités de renforcement de l’esprit d’équipe qui leur sont destinées.
Les étudiants reçoivent une évaluation officielle. Nous effectuons aussi une évaluation informelle tout au long de l’été, qui prend la forme de commentaires positifs et constructifs pour les aider à exploiter leurs forces et à améliorer leurs compétences.
Les étudiants prennent part à une séance d’orientation personnalisée pour leur bureau ainsi qu’au programme national d’orientation des étudiants d’été. Ce programme comprend des séances de formation qui s’étalent sur trois semaines, sur les thèmes de l’organisation du cabinet, la gestion de la pratique, la communication et la rédaction et la recherche juridique ainsi qu’une présentation détaillée de nos domaines de pratique. Pendant l’été, les étudiants poursuivent leur perfectionnement professionnel en assistant à des séminaires de formation continue à l’échelle nationale ou locale, organisés pour l’ensemble du cabinet ou des groupes de pratique précis. Une ou un coach personnel peut aussi leur être attribué, sur demande.
Le bureau d’Edmonton a réembauché les étudiants qui ont participé au dernier programme d’été pour les stages de 2024-2025 et 2025-2026. Il n’y aura donc pas d’embauche supplémentaire de stagiaire. Nous nous excusons pour les inconvénients ainsi occasionnés.
Nos stagiaires ont l’occasion de travailler dans une multitude de dossiers de différents domaines de pratique. Ils travaillant en droit des affaires, en droit du travail et réglementation, en litige et règlement de différends, en droit immobilier et en fiscalité. Ils ont entre autres l’occasion d’assister et d’accompagner les avocats lors des interrogatoires préalables, audiences, procès, séances de médiation, clôtures de transaction commerciale et rencontres avec la clientèle.
En matière de litige, les stagiaires peuvent aider à la préparation de procès, s’initier aux procès, se présenter au tribunal provincial à titre d’avocat-conseil (y compris aux petites créances), accompagner des avocats à des interrogatoires préalables, rencontrer des clients, prêter main-forte à des avocats dans des mandats volumineux et effectuer des recherches. Ils sont pleinement responsables des dossiers des petites créances, qui leur apprendront à traiter directement avec les clients, à assister à des conférences de règlement, à négocier des règlements, à interroger des témoins et à mener un procès, le tout sous la supervision d’avocats plaidants chevronnés.
En matière de droit des sociétés, les stagiaires préparent des documents pour l’achat, la vente et le financement d’entreprises, préparent des testaments, participent à l’homologation de successions, rédige des ententes et des lettres d’intention pour des contrats commerciaux, font des recherches pour des dossiers fiscaux et les passent en revue, participent à la préparation de contrats et font des recherches dans le domaine de la construction, assistent à la cession de biens immobiliers, participent à la vérification diligente dans le cadre d’opérations de prise ferme et d’autres opérations commerciales, assistent à la clôture de transactions, participent à des rencontres avec des clients et effectuent d’autres recherches de nature générale.
Nous encourageons les stagiaires à participer à tous les aspects de la vie au cabinet, notamment les activités sociales et les activités spécialement destinées aux étudiants. Voici quelques exemples parmi les diverses activités sociales internes et caritatives organisées tout au long de l’année : réception estivale annuelle, tournoi de golf, réception annuelle des Fêtes, événements du troisième jeudi du mois, événements pour étudiants/directeurs de stage et la course Sun Run.
Les étudiants sont jumelés à un associé qui agira à titre de directeur de stage ainsi qu’à un sociétaire qui leur servira de mentor. Chargées de faciliter leur intégration au cabinet, ces personnes offrent un précieux encadrement et du soutien tout au long du stage. L’équipe des ressources professionnelles et d’autres membres du cabinet sont également à disposition.
Le stage comprend deux évaluations officielles.
Le perfectionnement professionnel se poursuit tout au long du stage, grâce à ces programmes de formation continue conçus spécialement pour les stagiaires en droit. Ces derniers sont invités à tous les séminaires généraux et spécialisés du cabinet, qui leur offre aussi des formations continues et des séminaires spécialement conçus pour le perfectionnement de leurs compétences pratiques et juridiques.
Les étudiants et stagiaires peuvent répondre à vos questions sur nos programmes d’été et de stage.
Miller Thomson invite les personnes en première année de droit à s’inscrire au Programme d’été pour les étudiantes et étudiants.
Les candidatures sont acceptées sur le portail viDesktop, du 22 au 29 janvier 2024 à 23 h 59 (HR). Ensuite, les entretiens pour les postes d’été se dérouleront conformément aux procédures et lignes directrices (en anglais) du Barreau de l’Alberta.
Les personnes en première année de droit doivent présenter les documents suivants avec leur candidature :
Miller Thomson veillera, sur demande, à l’accommodement des personnes en situation de handicap tout au long du processus de recrutement, de l’évaluation de la candidature à la sélection. Pour que de telles mesures soient mises en place, veuillez communiquer avec Debra Curcio Lister, associée et présidente du comité de recrutement des étudiants en droit, à [email protected] et indiquer la nature des accommodements nécessaires.
Les candidatures peuvent être envoyées à :
Debra Curcio Lister
Associée
Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l.
2700 Commerce Place
10155 – 102 Street
Edmonton (Alberta) T5J 4G8
Merci de l’intérêt que vous portez à notre programme de stage. Comme nous avons réembauché tous les étudiants qui ont participé au dernier programme d’été, nous ne recruterons aucun stagiaire pour les programmes de 2024-2025 et 2025-2026. Nous nous excusons pour tout inconvénient ainsi occasionné.
Personne à contacter pour en savoir plus sur le programme d’été de Miller Thomson à Edmonton :
Associée
Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l.
10155, 102 Street, bureau 2700
Edmonton (Alberta) T5J 4G8
REMARQUE : Le bureau d’Edmonton a embauché les étudiants du programme d’été pour pourvoir ses postes de stagiaire. Il n’y aura donc pas d’embauche supplémentaire de stagiaire pour les périodes de 2023-2024, 2024-2025 et 2025-2026. Nous nous excusons pour tout inconvénient ainsi occasionné.
Le cas échéant, les candidatures aux postes affichés peuvent être soumises sur le portail viDesktop.