Le Canada impose de nouvelles sanctions : interdiction de l’aluminium, de l’acier et des armes provenant de Russie

4 avril 2023 | Daniel Kiselbach, MBA, Satinder Bains

Le Canada a récemment imposé de nouvelles sanctions contre la Russie dans le cadre du Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie[1] (le « règlement ») en réponse à l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Ces sanctions sont imposées en collaboration avec les partenaires et alliés du Canada[2].

Tout récemment, le Canada a annoncé qu’il interdisait l’importation de produits d’aluminium et d’acier provenant de Russie[3]. Par conséquent, il est interdit à toute personne au Canada ainsi qu’à tout ressortissant canadien à l’étranger d’importer, d’acquérir ou de se procurer des produits d’aluminium et d’acier russes[4]. Plus précisément, l’annexe 11 interdit l’importation de tous les produits d’aluminium russes, tels que l’aluminium sous forme brute, les tôles d’aluminium et les produits finis[5]. De plus, l’annexe interdit également l’importation de tous les produits sidérurgiques primaires russes, notamment le fer et l’acier non allié, ainsi que les produits semi-finis et finis[6].

Le règlement a également été modifié pour interdire l’importation d’armes russes et de matériel connexe[7]. Par conséquent, il est interdit à toute personne au Canada ainsi qu’à tout ressortissant canadien à l’étranger d’importer, d’acquérir ou de se procurer tout type d’arme, de munition, de véhicule militaire ou d’équipement militaire ou paramilitaire russe, ou toute pièce détachée pour ceux-ci[8]. Conformément à ces amendements, le règlement a été modifié pour ajouter des centaines de nouvelles personnes physiques et morales à l’annexe 1, désignées les « personnes désignées »[9]. Le règlement interdit explicitement de « s’adonner à des activités » avec lesdites personnes désignées.

Les personnes récemment ajoutées à l’annexe 1 sont des cadres supérieurs des principales entreprises de défense russes, de hauts fonctionnaires du gouvernement russe, un oligarque russe et des membres de la famille des personnes sanctionnées[10]. Les entités récemment ajoutées à l’annexe 1 comprennent des organes décisionnels et d’exécution, ainsi que les entreprises du secteur privé ou d’État dans le domaine de la défense en Russie[11]. En début d’année, d’autres personnes physiques et morales ont également été ajoutées à l’annexe 1, en raison de leur participation à des actions de désinformation et de propagande provenant de la Russie[12].

Toute personne au Canada ou tout ressortissant canadien à l’étranger qui prend part ou prévoit de prendre part à des transactions commerciales doit demander un avis juridique afin d’évaluer l’incidence réelle de ces règlements. Nous vous invitons à communiquer l’un des membres de notre équipe spécialisée en commerce mondial et douanes pour obtenir conseils et assistance.


[1] DORS/2014-58.

[2] Ministère des Finances du Canada, Communiqué de presse, « Le Canada interdit les importations d’aluminium et d’acier de la Russie » (10 mars 2023), consultation en ligne : Gouvernement du Canada <https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2023/03/le-canada-interdit-les-importations-daluminium-et-dacier-de-la-russie.html>.

[3] Règlement modifiant le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie : DORS/2023-46 (entré en vigueur le 10 mars 2023), art. 3.14.

[4] Ibid; supra note 2.

[5] Supra note 2; supra note 3 à l’annexe 11.

[6] Supra note 2; supra note 3 à l’annexe 11.

[7] Règlement modifiant le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie : DORS/2023-032 (entré en vigueur le 23 février 2023), article 3.13.

[8] Ibid.

[9] Ibid à l’annexe 1; Règlement modifiant le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie : DORS/2023-033 (entré en vigueur le 23 février 2023), annexe 1.

[10] « Les sanctions canadiennes liées à la Russie » (10 mars 2023), consulté en ligne : Gouvernement du Canada <https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/sanctions/russia-russie.aspx?lang=fra>.

[11] Ibid.

[12] Ibid; Règlement modifiant le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie : DORS/2023-014 (entré en vigueur le 2 février 2023), annexe 1.

Avis de non-responsabilité

Cette publication est fournie à titre informatif uniquement. Elle peut contenir des éléments provenant d’autres sources et nous ne garantissons pas son exactitude. Cette publication n’est ni un avis ni un conseil juridique.

Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l. utilise vos coordonnées dans le but de vous envoyer des communications électroniques portant sur des questions juridiques, des séminaires ou des événements susceptibles de vous intéresser. Si vous avez des questions concernant nos pratiques d’information ou nos obligations en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel, veuillez faire parvenir un courriel à privacy@millerthomson.com.

© Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l. Cette publication peut être reproduite et distribuée intégralement sous réserve qu’aucune modification n’y soit apportée, que ce soit dans sa forme ou son contenu. Toute autre forme de reproduction ou de distribution nécessite le consentement écrit préalable de Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l. qui peut être obtenu en faisant parvenir un courriel à newsletters@millerthomson.com.