Article disponible en anglais seulement : 2025 U.S. tariff threats: A legal roadmap for Canadian business resilience