Article disponible en anglais seulement : Emergency orders under the Building Code Act, 1992: An update to the case law