Perspectives juridiques

Échec de la revendication du privilège du secret professionnel de l’avocat : commentaires sur Canada (Revenu national) c. BMO Nesbitt Burns Inc., 2022 CF 157

Bulletin fiscal

Dans l’affaire Canada (Revenu national) c. BMO Nesbitt Burns Inc. instruite en 2022, le ministre du Revenu national (le « ministre ») a sollicité une ordonnance, en vertu de l’article 231.7 de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) [la « Loi »], en vue […]

Plus

( Disponible en anglais seulement )

Top 8 deadlines for condominium corporations: Part 1

Bulletin MT Condominiums & Copropriétés

Whether it’s early days of a new condominium or thereafter, condominium corporations should be mindful of a number of important deadlines. We’ve listed our top eight deadlines for condominium corporations below: 1. First-year budget deficit Section 75 of the Condominium […]

Plus

( Disponible en anglais seulement )

Takeaways on privacy breach risk assessment and data security programs: Alberta Privacy Commissioner issues breach report

Blogue Cybersécurité de MT

On July 29, 2022 the Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta (the “OIPC”) issued its report on data breaches (PDF) (the “Report”). Alberta has been the leading Canadian jurisdiction with the most long-standing experience when it comes to reviewing, […]

Plus

( Disponible en anglais seulement )

Agricultural and horticultural organizations and the ONCA

Impact Social

Agricultural and horticultural organizations in Ontario differ from most other Ontario non-share capital corporations, as their governance requirements are set out in two different acts: the new Ontario Not-for-Profit Corporations Act, 2010 (the “ONCA”) and the Agricultural and Horticultural Organizations […]

Plus

Conséquences des modifications apportées à la loi linguistique du Québec sur les organismes sans but lucratif et les organismes de bienfaisance

Impact Social

1. Qu’est-ce que la Charte? Qu’est-ce que le projet de loi 96? La Charte de la langue française du Québec (la « Charte ») a été adoptée en 1977. Par suite de son adoption, le français est devenu la langue habituelle au […]

Plus

Immigration économique : une solution possible pour pallier la pénurie de main-d’œuvre dans le secteur de la construction

À-Propos Juridique Construction

Selon une étude publiée en 2020 par Construforce Canada[1], le secteur de la construction perdra environ 257 000 travailleurs en raison de départs à la retraite d’ici 2029. Bien que l’immigration pourrait être considérée comme un outil essentiel pour combler ce manque […]

Plus

Incidence de la Loi 96 sur le secteur du droit immobilier au Québec

Rapport - Droit immobilier

Le 1er juin 2022, la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français (communément appelée la « Loi 96 ») a été adoptée. Nous vous présentons ci-dessous un résumé de l’incidence de cette loi sur le secteur du droit immobilier […]

Plus

( Disponible en anglais seulement )

Alberta Court finds in favour of employer after employee refused to comply with mask policy

Communiqué droit du travail et de l'emploi

In Benke v Loblaw Companies Limited, 2022 ABQB 461, the Court of Queen’s Bench of Alberta weighed in on the effect of an employee’s unpaid suspension, as a result of his failure to follow a COVID-19 masking policy, on the […]

Plus

( Disponible en anglais seulement )

Food labelling in Canada: New Food Product Innovation initiative changes

Communiqué Droit en matière de marketing, publicité et conformité des produits

On July 6, 2022, the Government of Canada made several changes to the Food and Drugs Regulations (“FDR”) and the Safe Food for Canadians Regulations (“SFCR”) (collectively referred to as the “Regulations”). These changes are the result of Canada’s Food Product Innovation […]

Plus

( Disponible en anglais seulement )

Marriage-like relationships and intestate succession in BC: Coad v. Lariviere

Blogue sur le litige en matière de succession

Pursuant to British Columbia’s Wills, Estates and Succession Act, S.B.C. 2009, c. 13 (“WESA”), when a person dies without a will, that person’s surviving spouse is entitled to inherit either the entirety of the estate (if there are no descendants) […]

Plus